§4

Глагол essere (быть). Обороты c’è и ci sono.

Глагол быть — essere (быть) является наиболее употребляемым и важным глаголом не только в итальянском языке, но и во всех романских языках. Он неправильный, то есть имеет свои собственные формы спряжения, а не спрягается при помощи изменения окончаний, как большинство итальянских глаголов.

Личные местоимения

Давайте для начала познакомимся с личными местоимениями в итальянском языке.

ioяnoiмы
tuтыvoiвы
LiuОнLoroОни
leiонаLeiВы(вежливая форма)

Обращение на «ты» распространено в Италии гораздо шире, чем в России. При вежливом обращении используется местоимение  Lei, а глагол ставится в форму 3 лица единственного числа.

При вежливом обращении к нескольким лицам  возможно употребление как формы voi, так и формы loro. Однако форма loro при обращении к нескольким лицам употребляется гораздо реже, чем voi, и означает подчеркнуто вежливое отношение. Для обозначения животных и неодушевленных предметов употребляются местоимения esso (он), essa (она) ,essi (они),esse.

Спряжение глагола essere

iosono
Tusei
lui, lei, Leiè
Noisiamo
Voisiete
Lorosono

Например: Lui è uno studente. — Он студент.

Форма 3-го лица единственного числа глагола essere è – всегда под ударением. Это является отличием его от союза е, который переводится как и или а в зависимости от контекста.

Отрицательная форма

Чтобы поставить глагол essere (как и любой другой глагол) в отрицательную форму, необходимо перед глаголом поставить частицу non.

Ionon sono
Tunon sei
Lui,lei, Leinon è
Noinon siamo
Voinon siete
Loronon sono

Например: Lui non è uno studente. — Он не студент.

Вопросительная форма

Вопросительная форма предложения полностью аналогична с русским языком – мы только изменяем интонацию.

Например: Lui  è uno studente? — Он студент?

Обороты c’è и ci sono

Глагол essere используется в выражениях c’è, ci sono (инфинитив esserci) чтобы констатировать наличие или присутствие в каком-либо месте чего-либо или кого-либо.

C’è -(есть, имеется) • Nel giardino c’è un gatto. В саду есть кошка. • C’è un’impiegata nell’ufficio. В офисе есть служащая. Ci sono — чи сонно (имеются) • Nel giardino ci sono dei fiori. В саду имеются цветы • Ci sono degli studenti nell’ufficio. В офисе находятся студенты

1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.
Загрузка...